Entrevista exclusiva a Marisol Otero
Celebrando el Quinto Aniversario de Bella y Bestia en Broadway en 1999.Un pedacito de la entrevista con Roy Disney, sesión de fotos del número apertura "Bella" en esta ocasión a cargo de las elegidas: "Home" (featuring Andrea McArdle and some International Belles: Keiko Horiuchi (Japan), Marisol Otero (Argentina) and Leah Delos Santos (Germany)), and "Gaston" (featuring Steve Blanchard)
Jueves, 29 de abril de 2010 - La Bella y La Bestia 2010 BlogSpot
BLOG BYB: Pasaron 12 años desde el final de La Bella y la Bestia en que fuiste protagonista... 12 años es mucho tiempo. ¿Pensaste que finalmente el capítulo se había cerrado y la obra ya no volvería? ¿Qué sentiste al saber que el telón se levantaría una vez más?
MARISOL OTERO:
si , la verdad que si , es hermosos poder cerrarlo con otro personaje ,
realmente un regalo divino ... cuando lo supe me llene de emosion fue
realmente una obra muy importante en mi carrera y le debo muchisimo ...
BLOG BYB: ¿Y en estos 12 años te descubriste cantando alguna de estas canciones? ¿Cuáles?
MARISOL OTERO:
siii!!! exactamente la que canto ahora como pots , es la que mas cante
ya que cuando me contrataban en un evento querian que cante esa , y esa
misma cancion la cantamos a duo con juan rodo antes de ser bella y
bestia en un evento a beneficio en ramos mejia , asi que tambien es una
cancion que significa mucho para mi , poder cantarla hoy en el personaje
que lo canta realmente es casi una consecuencia de haberla cantado
tanto , jiji!
BLOG BYB:
¿Dudaste en volver a audicionar o ser parte nuevamente de la obra era un
objetivo detrás del cual ibas a ir con el mismo entusiasmo de la
primera vez?
MARISOL OTERO: no , nunca
dude , no sabia bien que personaje podian darme , pero no tenia duda que
queria estar aunque fuera arbol 2235!! jajaj!
BLOG BYB:
¿Qué sentiste el día que viste por primera vez a Magalí siendo a la
Bella que un día fuiste vos? ¿Volviste a ponerte su ropa aunque sea un
instante?
MARISOL OTERO: me emosiono
muchisimo , ella hace una version de bella muy distinta a la mia , y eso
me encanta , tiene una personalidad increible el personaje y mucho
caracter , realmente me copa muchisimo su laburo y cuando la veo ademas
de recordar mi pasado , me genera mucha admiracion ya que es un papel
muuuy comprometido esta todo el tiempo arriba del escenario , actuando
cantando llorando riendo gritando , y eso genera mucho desgaste , yo
hacia muchisimas funciones semanales en aquel entonces y se el desgaste
que es, mas alla de la belleza que significa , es bastante agotador yo
vivia para eso solamente , hoy la senora pots me da mas respiro y hasta
hago otras cosas como dar clases , en mi escuela y en casa paticulares y
canto los jueves en el faena con una banda de jazz country , asi que me
reparto bastante y esta buenisimo!
BLOG BYB:
Tenés el honor de cantar el himno de esta obra y desde a platea se te
ve brillar con tu voz y con el amor que traslucen tus ojos... ¿Qué pasa
por tu cabeza en ese momento?
MARISOL OTERO: uuuf
, de todo , primero me conecto con la escena , con esa union divina que
es el amor , entre dos seres distintos , con eso escensial que ellos al
fin pueden ver , con la ternura que me causa la torpeza de la bestia ,
con lo hermosa que esta la bella , con la nostalgia que me trae ese
recuerdo , con lo que me pasa a mi ahora con el amor , todo ese coacktel
de sensaciones se los presto a la senora pots , que es una mujer con un
hijo , con la ilusion latente en ese amor que comienza , que sabe , le
dara la libertad a ella y a su hijo de poder ser humanos otra vez ...
BLOG BYB:
A pesar de ser muy jóven sos un poco la mamá de esta obra que también
creció... ¿Cuáles son las diferencias que encontrás entre ambas puestas?
MARISOL OTERO: Creo
que la escencia es la misma , todos actuamos desde el corazon , ese es
el punto en comun , y las diferencias las marca cada uno de los
interpretes que son distintos , salvo Rodo Vals , que tambien tiene el
desafio de encontrar un personaje distinto dentro de su Maurice , ya que
los directores fueron otros y sus viciones son diferentes
BLOG BYB: ¿Te hubiese gustado que este año la puesta fuese la que recorrió Europa o te alegraste al saber que sería esta primera versión?
MARISOL OTERO: me
alegra que sea la misma version , ya que es mas clasica , y todo para
mi , es mas artesanal que la otra vesion nueva que dan en Europa
BLOG BYB:
La función es el momento en el que te consagrás cada día y el resultado
de tus sueños y de tu preparación... ¿A quién quisieras encontrar en la
primera fila viéndote brillar?
MARISOL OTERO: a mi papa , que seguramente me ve desde donde esta , era mi admirador numero uno y me llena de amor ...
BLOG BYB: ¿Cómo sigue tu carrera después de ByB? ¿Cuáles son tus proyectos?
MARISOL OTERO: vienen
otras obras como la novicia rebelde , que me encantaria estar!!!! para
esa obra quede seleccionada 2 veces en espana , y las dos veces se
pincho , veremos si la tercera es la venciada , es la obra que mas me
gusto desde muy chica , seria un sueno poder hacerla , veremos veremos ,
Dios dira! perro ademas , estoy con mi escuela que sigue creciendo y
con la banda que estoy armando de boleros y flamencos clasicos , musica
que amo , y con la banda de jazz country , que si Dios quiere sigue todo
el ano en el faena !
BLOG BYB: ¿Hay alguien a quien quieras agradecer o dedicar tu actuación?
MARISOL OTERO: a
mi familia a quien amo , a mis maestros que me guiaron , a la fundacion
que me beco para estudiar , Bernardo Housay , sin ellos no hubiera
poddo hacer lo que amo ....
BLOG BYB: Por último,un mensaje para la gente que cada día sigue el Blog de ByB.
MARISOL OTERO: Que
suenien ( no me anda la enie jiji) , siempre , sin importar cuantas
piedras alla en el camino , seguir siempre seguir , esa es la unica meta
, transitar el camino con felicidad optimismo y mucha luz!
Muchas gracias Marisol por abrirnos tu corazón y brindarnos no sólo tu talento sino tu amistad.
Marxelo
http://labellaylabestia2010.blogspot.com.ar/
Hablamos con Marisol Otero y Rodolfo Valls quienes vuelven a formar parte del elenco del musical de Disney: La Bella y La Bestia. Una charla con 2 de los grandes referentes de los musicales.
Martin Dichiera: Ambos fueron protagonistas de la puesta de 1998 ¿Cómo se sienten al volver a estar haciendo nuevamente esta obra?
M.D: La obra se estreno originalmente hace 14 años ¿Cuál creen que es la mayor virtud por lo cual hace que esta obra se siga aun representando y emocionando a grandes y chicos?
Rodolfo: Creo que es, por que lleva al espectador a un lugar de su corazón , que hace tiempo no lo tenía consiente, porque lo hace creer en LO MAGICO , por que se vuelve a sentir el enamoramiento a la VIDA , y hay mucha MAGIA ...
Después de doce años, el musical de Disney volvió al teatro Opera con un elenco casi renovado; las protagonistas de las dos versiones hablaron del espectáculo que despierta aplausos en todo el mundo desde 1994
Una producción importada directamente desde la meca del musical llega a un remodelado teatro Opera para narrar un cuento de hadas que incluye fantasía, romanticismo y humor. La nueva versión argentina de La Bella y la Bestia parece seguir paso a paso a su antecesora, la de 1998. Y, a pesar de los doce años de distancia, el resultado es invariable: La Bella y la Bestia cautiva al público en Buenos Aires.
El 26 de noviembre de 1998, y tras largos meses de preparación, Marisol Otero y Juan Rodó, como Bella y Bestia, inauguraron un teatro Opera que había sido refaccionado. El empresario Daniel Grinbank, en asociación con el grupo CIE, había comprado la sala el año anterior para dejar al Opera acondicionado para ser sede de las producciones que llegarían de Broadway.
El viernes último, La Bella y La Bestia, esta vez protagonizada por Magalí Sánchez Alleno y a Martín Ruíz, estrenó el nombre "Citi" para el tradicional teatro de la avenida Corrientes, que fue nuevamente remodelado.
El espectáculo llegó con la misma estructura que Disney dispuso para que recorra el mundo, y con un elenco casi renovado de aquel de hace doce años: sólo dos caras serán conocidas para aquellos espectadores que quieran volver a disfrutar del musical. Marisol Otero forma parte nuevamente del elenco, aunque ya no encarna a la joven Bella, sino a la Señora Potts, la cocinera que tras un hechizo toma la forma de una tetera. La otra cara conocida, aunque difícil de distinguir debajo de una caracterización como un viejo inventor, es la de Rodolfo Valss quien, doce años más tarde, sigue siendo Maurice, el padre de la protagonista.
Desde el camarín de Bella, entre las dos funciones que realizan los fines de semana, Marisol Otero y Magalí Sánchez Alleno coincidieron en que a pesar del rígido esquema planteado por Jacqueline Dunnley-Wendt, la directora y coreógrafa inglesa enviada desde Disney, hay espacio para diferenciarse de la versión anterior como de las que dieron la vuelta al mundo.
"Encontrar algo nuevo, pero respetando las características de cada personaje y el rol que tenemos es un desafío tanto para Magalí, como para mí, y como para cada uno que está haciendo la nueva versión", expresó Marisol Otero a lanacion.com.
La actriz contó que buscó despegarse de aquella versión de Señora Potts, interpretada por Mónica Núñez Cortés, con la que compartió el escenario durante nueve meses en 1998. Pero además, le reveló a Sánchez Alleno cómo la ve en el papel al que ella le dio vida en ese momento: "Tiene mucha personalidad y carácter tu personaje... tiene una dulzura hermosa, pero a la vez es como una mina que se la recontra banca, que va y dice lo que piensa y ésa es tu Bella".
En tanto, la flamante Bella opinó que los actores argentinos estampan un sello propio en la obra. "Creo que el alma de cada uno de nosotros es lo que le imprime algo distinto. Somos todos argentinos, menos Roger [González, quien interpreta a un cómico Lefou], que es mexicano y Jorge [Luis Moliniers, del cuerpo de baile], que es de Paraguay, y creo que en eso se transmite lo que es el espíritu del país", dijo.
Para Sánchez Alleno, que llegó a la audición aspirando a ser Babette, contó lo que significó para ella conseguir el papel protagónico: "Es la oportunidad de estar en un teatro maravilloso, con una obra increíble en un rol hermoso, como es el de Bella. Es como el sueño de la nena que vio la película alguna vez y que soñaba con correr por esas colinas y cantar esa canción".
Con la misma fascinación por el personaje, Marisol Otero recordó la sorpresa que se llevó al descubrir que sería Bella. "Es un papel mágico, es la heroína más hermosa de todo el mundo Disney", describió.
Otero destacó, además, que este cambio de rol se relaciona con una nueva etapa en su carrera: ya no es más la joven soñadora de la aldea, sino la "madura" Señora Potts, que aconseja a Bella en el castillo y bendice el amor de los protagonistas en la emblemática escena del vals. "Volver y contar la historia desde otro personaje tan tierno y maternal, y ver la emoción de todos ellos me hace acordar a la primera vez que la hice y me siento como mamá, en algún punto, de la obra", declaró.
Algo más que una chica boba
Hace doce años, en el escenario del teatro Opera, tres "chicas bobas" seguían a Gastón, el galán de la aldea donde vive Bella, incondicionalmente. Una de ellas, medía un metro y medio y combinaba su vestido amarillo con su rubia cabellera. Se trataba de Elena Roger, hoy una artista consagrada mundialmente en el género de la comedia musical.
Roger recordó que, dado que estaba participando del musical Nine, recién se presentó a una segunda audición de La Bella y Bestia, para cubrir los lugares que seguían vacantes, y obtuvo el lugar de "la Pequeña Chica Boba, más ensamble".
"El elenco era increíble: los mejores bailarines y cantantes del momento", destacó la ex protagonista de Piaf a través de un correo electrónico a lanacion.com.
Luego de ver la nueva versión, Roger indicó: "La verdad es que el show es exactamente igual. La producción es absolutamente excelente como lo era en aquel entonces". Aunque, con humor, reparó: "¡La diferencia es que mi vestido de Pequeña Chica Boba era amarillo, y en esta versión es verde!"
Vigencia sin límites
¿Qué es lo que tiene este musical que a pesar del tiempo y el lugar sigue cautivando a miles de espectadores? La respuesta, para las protagonistas, se resume en una palabra: magia.
"Tiene magia y un mensaje maravilloso que es puro amor. El mensaje de mirar al otro con el corazón sin prejuzgar lo puede entender desde un niño hasta un adulto. Eso creo que debe funcionar para todo ser humano", explicó Magalí Sánchez Alleno.
Por su parte, Elena Roger opinó: "El mayor atractivo de la obra es la manera de contar esa hermosa historia de amor con un gran despliegue escénico que hace que el espectador se sienta dentro de un cuento de hadas".
Entrevista a Marisol Otero y Rodolfo Valls
Fuente: GeoTeatral 2010Hablamos con Marisol Otero y Rodolfo Valls quienes vuelven a formar parte del elenco del musical de Disney: La Bella y La Bestia. Una charla con 2 de los grandes referentes de los musicales.
Martin Dichiera: Ambos fueron protagonistas de la puesta de 1998 ¿Cómo se sienten al volver a estar haciendo nuevamente esta obra?
Rodolfo:
Me siento muy bien, y tratando de trabajar un Maurice, algo distinto al
anterior, esto se produce, por los distintos directores que vinieron a
trabajar con nosotros. Si bien es la misma obra y la misma puesta,
siempre hay un mínimo de color, que el director pone de él mismo.
Marisol: Realmente es una suerte hermosa poder ser parte otra vez de esta obra increíble, tanto en aquella época donde a todos nos sorprendió muchísimo una pieza de semejante despliegue , producción, y magia a la vez, hoy cada uno de los que estamos haciéndola, agradecemos poder disfrutarla y vivirla con este nuevo elenco y con rodo, a quien amo!
M.D: Los dos tienen una magnifica carrera y han trabajado en importantes producciones ¿Cuál fue la importancia de haber trabajado en L.ByL.B el 98 y cómo se sienten – 12 años después – trabajando nuevamente en la misma?
Marisol: Para mí en aquella época, fue la primera obra de esa magnitud, ya que venía trabajando en el teatro off, y hasta cociéndome la ropita, jajaj! pasar de eso a una obra de semejante magnitud, fue un regalo de Dios del que siempre estaré agradecida , ya que me hizo crecer muchísimo a todo nivel, y para completar, la frutilla de la torta fue estar en Broadway elegida entre las bellas de todo el mundo, representando a Latinoamérica, junto a las bellas alemana y japonesa en el Palace Theatre Broadway, a beneficio de Unicef, por el 5 aniversario de la obra, realmente me ha dado tanta felicidad la Bella que ahora volver a contar la historia desde la Señora Pots, quien canta el tema principal de la obra que fue uno de los que cante en Nueva york, es magia pura para mi...
Rodolfo: Para mí la importancia de B y B en el 98, es haberme relacionado con la forma de trabajo de Disney y comprobar que sigue siendo la misma! Es decir, para ellos el Actor, es súper importante y debe sentirse muy cómodo, para que su trabajo sea un placer hacerlo.
M.D: Marisol: Todos recuerdan el magnífico trabajo que hiciste con el papel de Bella y ahora tenés a tu cargo el papel de la Sra. Pots ¿Cómo viviste el primer ensayo? ¿Cómo es este personaje?
Marisol: El primer ensayo que tuvimos fue en el Club Español, lugar en el que se había ensayado también la primera vez en el 98, ni bien entre, se me empezaron a caer lagrimones a lo loco! jaja! sentía como si volviera al pasado, a toda esa etapa maravillosa, ni hablar cuando empezamos a ensayar en el Opera donde todo estaba ubicado igual, vestuario, peluquería, oficinas , y hasta alguna gente de aquella época a la que adore, como Feli de peluquería, o David de maquillaje, Genoveva de vestuario, a quienes abrace llorando como una nena, la nena que era en aquel entonces ... Hoy ya mas mujer desde me personaje, la señora Pots, creo que puedo darle algo nuevo y distinto que empezó a aparecer en mi hace poco, que es la maternidad, la señora Pots, es madre por naturaleza, protectora , dulce pero con carácter suficiente para ser quien maneja todo en el castillo, me encanta encarar este rol lleno de ternura que también marca un crecimiento en mi, contar la historia desde otro lugar, un desafío que todavía me cuesta un poco, cuando veo a los demás personajes tomando vida con otras personas, me viene al recuerdo y la nostalgia gente maravillosa que ya no está en este escenario terrenal como Nelly Fontan , Mónica Nunez Cortez o Pablito Lizazzo Mi gran amigo , todos esos sentimientos de amor y nostalgia, están en mi señora Pots, que sola, tiene que sostener y animar a su hijito, afectado también por el Hechizo, positiva y llena de esperanza, sigue adelante, porque sabe que el amor, siempre gana ...
M.D: Rodolfo: Nuevamente interpretas a Maurice ¿Cómo es este personaje y cuáles son las diferencias – si las hay – del Maurice de doce años atrás y éste?
Rodolfo: Cada director, le pone algo, casi mínimo de su propio trabajo como director! El del 98 era más como dibujo animado y creo, que un poco más dulce este, es más humano y predomina su maravillosa locura, por inventos y tratar de hacer sentir, siempre feliz a su hija Bella!
Marisol: Realmente es una suerte hermosa poder ser parte otra vez de esta obra increíble, tanto en aquella época donde a todos nos sorprendió muchísimo una pieza de semejante despliegue , producción, y magia a la vez, hoy cada uno de los que estamos haciéndola, agradecemos poder disfrutarla y vivirla con este nuevo elenco y con rodo, a quien amo!
M.D: Los dos tienen una magnifica carrera y han trabajado en importantes producciones ¿Cuál fue la importancia de haber trabajado en L.ByL.B el 98 y cómo se sienten – 12 años después – trabajando nuevamente en la misma?
Marisol: Para mí en aquella época, fue la primera obra de esa magnitud, ya que venía trabajando en el teatro off, y hasta cociéndome la ropita, jajaj! pasar de eso a una obra de semejante magnitud, fue un regalo de Dios del que siempre estaré agradecida , ya que me hizo crecer muchísimo a todo nivel, y para completar, la frutilla de la torta fue estar en Broadway elegida entre las bellas de todo el mundo, representando a Latinoamérica, junto a las bellas alemana y japonesa en el Palace Theatre Broadway, a beneficio de Unicef, por el 5 aniversario de la obra, realmente me ha dado tanta felicidad la Bella que ahora volver a contar la historia desde la Señora Pots, quien canta el tema principal de la obra que fue uno de los que cante en Nueva york, es magia pura para mi...
Rodolfo: Para mí la importancia de B y B en el 98, es haberme relacionado con la forma de trabajo de Disney y comprobar que sigue siendo la misma! Es decir, para ellos el Actor, es súper importante y debe sentirse muy cómodo, para que su trabajo sea un placer hacerlo.
M.D: Marisol: Todos recuerdan el magnífico trabajo que hiciste con el papel de Bella y ahora tenés a tu cargo el papel de la Sra. Pots ¿Cómo viviste el primer ensayo? ¿Cómo es este personaje?
Marisol: El primer ensayo que tuvimos fue en el Club Español, lugar en el que se había ensayado también la primera vez en el 98, ni bien entre, se me empezaron a caer lagrimones a lo loco! jaja! sentía como si volviera al pasado, a toda esa etapa maravillosa, ni hablar cuando empezamos a ensayar en el Opera donde todo estaba ubicado igual, vestuario, peluquería, oficinas , y hasta alguna gente de aquella época a la que adore, como Feli de peluquería, o David de maquillaje, Genoveva de vestuario, a quienes abrace llorando como una nena, la nena que era en aquel entonces ... Hoy ya mas mujer desde me personaje, la señora Pots, creo que puedo darle algo nuevo y distinto que empezó a aparecer en mi hace poco, que es la maternidad, la señora Pots, es madre por naturaleza, protectora , dulce pero con carácter suficiente para ser quien maneja todo en el castillo, me encanta encarar este rol lleno de ternura que también marca un crecimiento en mi, contar la historia desde otro lugar, un desafío que todavía me cuesta un poco, cuando veo a los demás personajes tomando vida con otras personas, me viene al recuerdo y la nostalgia gente maravillosa que ya no está en este escenario terrenal como Nelly Fontan , Mónica Nunez Cortez o Pablito Lizazzo Mi gran amigo , todos esos sentimientos de amor y nostalgia, están en mi señora Pots, que sola, tiene que sostener y animar a su hijito, afectado también por el Hechizo, positiva y llena de esperanza, sigue adelante, porque sabe que el amor, siempre gana ...
M.D: Rodolfo: Nuevamente interpretas a Maurice ¿Cómo es este personaje y cuáles son las diferencias – si las hay – del Maurice de doce años atrás y éste?
Rodolfo: Cada director, le pone algo, casi mínimo de su propio trabajo como director! El del 98 era más como dibujo animado y creo, que un poco más dulce este, es más humano y predomina su maravillosa locura, por inventos y tratar de hacer sentir, siempre feliz a su hija Bella!
M.D: ¿Cuál es la escena que mas disfrutan?
Marisol: Hay dos escenas de las que participo que me llenan el alma, una es cuando Bella y Bestia cenan por primera vez enamorados, sin saberlo aun, y la señora Pots espía desde un costado, cantando en su canción, que como una fabula ancestral, el amor llena los corazones de personas que parecía imposible unir, como bella y bestia, y recuerda ( la más conocida de la obra , ganadora de premios compuesta por Alan Menken , Time Rice ,) su propia historia de amor, es un momento mágico , maravilloso, otro momento emocionante para mí, es cuando se rompe el hechizo volvemos a ser humanos y se reencuentran la Senora Pots con su hijo , que ya puede correr otra vez como ella soñaba ... en ese momento no paro de llorar, es hermoso...
Rodolfo: La escena que mas disfruto es obvio , la que tengo al principio , donde hacemos el duo ¨No importa que... ¨ con Magali.
Marisol: Hay dos escenas de las que participo que me llenan el alma, una es cuando Bella y Bestia cenan por primera vez enamorados, sin saberlo aun, y la señora Pots espía desde un costado, cantando en su canción, que como una fabula ancestral, el amor llena los corazones de personas que parecía imposible unir, como bella y bestia, y recuerda ( la más conocida de la obra , ganadora de premios compuesta por Alan Menken , Time Rice ,) su propia historia de amor, es un momento mágico , maravilloso, otro momento emocionante para mí, es cuando se rompe el hechizo volvemos a ser humanos y se reencuentran la Senora Pots con su hijo , que ya puede correr otra vez como ella soñaba ... en ese momento no paro de llorar, es hermoso...
Rodolfo: La escena que mas disfruto es obvio , la que tengo al principio , donde hacemos el duo ¨No importa que... ¨ con Magali.
M.D: La obra se estreno originalmente hace 14 años ¿Cuál creen que es la mayor virtud por lo cual hace que esta obra se siga aun representando y emocionando a grandes y chicos?
Rodolfo: Creo que es, por que lleva al espectador a un lugar de su corazón , que hace tiempo no lo tenía consiente, porque lo hace creer en LO MAGICO , por que se vuelve a sentir el enamoramiento a la VIDA , y hay mucha MAGIA ...
Y todos estos sentimientos no tienen edad, por eso gusta a grandes y a chicos!
Marisol:
Creo que como dice la Señora Pots en su canción, lo que nos une a todos
es esa fabula ancestral de la unión del amor , mas allá de formas,
razas, materia, nos une la energía, y todos somos parte de lo mismo ,
cuando nos reconocemos y aceptamos , aprendemos a amar , esa es la
historia que contamos y eso es lo que hace que todos se identifiquen
desde algún punto, los que nunca aman , y los que siempre aman y los que
aprendemos todos los días del amor....
http://www.geoteatral.com.ar/nota/EntrevistaAMarisolOteroYRodolfoVallsLa Bella y La Bestia: la misma magia, con caras nuevas!
Fuente: La Nación (Por Julieta Nassau, 02-04-2010)Después de doce años, el musical de Disney volvió al teatro Opera con un elenco casi renovado; las protagonistas de las dos versiones hablaron del espectáculo que despierta aplausos en todo el mundo desde 1994
Una producción importada directamente desde la meca del musical llega a un remodelado teatro Opera para narrar un cuento de hadas que incluye fantasía, romanticismo y humor. La nueva versión argentina de La Bella y la Bestia parece seguir paso a paso a su antecesora, la de 1998. Y, a pesar de los doce años de distancia, el resultado es invariable: La Bella y la Bestia cautiva al público en Buenos Aires.
El 26 de noviembre de 1998, y tras largos meses de preparación, Marisol Otero y Juan Rodó, como Bella y Bestia, inauguraron un teatro Opera que había sido refaccionado. El empresario Daniel Grinbank, en asociación con el grupo CIE, había comprado la sala el año anterior para dejar al Opera acondicionado para ser sede de las producciones que llegarían de Broadway.
El viernes último, La Bella y La Bestia, esta vez protagonizada por Magalí Sánchez Alleno y a Martín Ruíz, estrenó el nombre "Citi" para el tradicional teatro de la avenida Corrientes, que fue nuevamente remodelado.
El espectáculo llegó con la misma estructura que Disney dispuso para que recorra el mundo, y con un elenco casi renovado de aquel de hace doce años: sólo dos caras serán conocidas para aquellos espectadores que quieran volver a disfrutar del musical. Marisol Otero forma parte nuevamente del elenco, aunque ya no encarna a la joven Bella, sino a la Señora Potts, la cocinera que tras un hechizo toma la forma de una tetera. La otra cara conocida, aunque difícil de distinguir debajo de una caracterización como un viejo inventor, es la de Rodolfo Valss quien, doce años más tarde, sigue siendo Maurice, el padre de la protagonista.
Desde el camarín de Bella, entre las dos funciones que realizan los fines de semana, Marisol Otero y Magalí Sánchez Alleno coincidieron en que a pesar del rígido esquema planteado por Jacqueline Dunnley-Wendt, la directora y coreógrafa inglesa enviada desde Disney, hay espacio para diferenciarse de la versión anterior como de las que dieron la vuelta al mundo.
"Encontrar algo nuevo, pero respetando las características de cada personaje y el rol que tenemos es un desafío tanto para Magalí, como para mí, y como para cada uno que está haciendo la nueva versión", expresó Marisol Otero a lanacion.com.
La actriz contó que buscó despegarse de aquella versión de Señora Potts, interpretada por Mónica Núñez Cortés, con la que compartió el escenario durante nueve meses en 1998. Pero además, le reveló a Sánchez Alleno cómo la ve en el papel al que ella le dio vida en ese momento: "Tiene mucha personalidad y carácter tu personaje... tiene una dulzura hermosa, pero a la vez es como una mina que se la recontra banca, que va y dice lo que piensa y ésa es tu Bella".
En tanto, la flamante Bella opinó que los actores argentinos estampan un sello propio en la obra. "Creo que el alma de cada uno de nosotros es lo que le imprime algo distinto. Somos todos argentinos, menos Roger [González, quien interpreta a un cómico Lefou], que es mexicano y Jorge [Luis Moliniers, del cuerpo de baile], que es de Paraguay, y creo que en eso se transmite lo que es el espíritu del país", dijo.
El Sueño de ser Bella
Bella, en la historia, es una joven soñadora que fantasea con salir de su aldea y encontrar a su príncipe azul. Pero los sueños no se cumplen sólo en los cuentos de Disney, y eso es lo que demuestran estas dos artistas.Para Sánchez Alleno, que llegó a la audición aspirando a ser Babette, contó lo que significó para ella conseguir el papel protagónico: "Es la oportunidad de estar en un teatro maravilloso, con una obra increíble en un rol hermoso, como es el de Bella. Es como el sueño de la nena que vio la película alguna vez y que soñaba con correr por esas colinas y cantar esa canción".
Con la misma fascinación por el personaje, Marisol Otero recordó la sorpresa que se llevó al descubrir que sería Bella. "Es un papel mágico, es la heroína más hermosa de todo el mundo Disney", describió.
Otero destacó, además, que este cambio de rol se relaciona con una nueva etapa en su carrera: ya no es más la joven soñadora de la aldea, sino la "madura" Señora Potts, que aconseja a Bella en el castillo y bendice el amor de los protagonistas en la emblemática escena del vals. "Volver y contar la historia desde otro personaje tan tierno y maternal, y ver la emoción de todos ellos me hace acordar a la primera vez que la hice y me siento como mamá, en algún punto, de la obra", declaró.
Algo más que una chica boba
Hace doce años, en el escenario del teatro Opera, tres "chicas bobas" seguían a Gastón, el galán de la aldea donde vive Bella, incondicionalmente. Una de ellas, medía un metro y medio y combinaba su vestido amarillo con su rubia cabellera. Se trataba de Elena Roger, hoy una artista consagrada mundialmente en el género de la comedia musical.
Roger recordó que, dado que estaba participando del musical Nine, recién se presentó a una segunda audición de La Bella y Bestia, para cubrir los lugares que seguían vacantes, y obtuvo el lugar de "la Pequeña Chica Boba, más ensamble".
"El elenco era increíble: los mejores bailarines y cantantes del momento", destacó la ex protagonista de Piaf a través de un correo electrónico a lanacion.com.
Luego de ver la nueva versión, Roger indicó: "La verdad es que el show es exactamente igual. La producción es absolutamente excelente como lo era en aquel entonces". Aunque, con humor, reparó: "¡La diferencia es que mi vestido de Pequeña Chica Boba era amarillo, y en esta versión es verde!"
Vigencia sin límites
A nivel mundial, más de 34 millones de personas se insertaron en el mundo fantástico y animado de La Bella y la Bestia desde 1994, en más de 120 ciudades y en ocho idiomas distintos. En la Argentina, la obra deslumbra a niños y adultos por segunda vez, luego de seducir a 200 mil espectadores en 1998.
¿Qué es lo que tiene este musical que a pesar del tiempo y el lugar sigue cautivando a miles de espectadores? La respuesta, para las protagonistas, se resume en una palabra: magia.
"Tiene magia y un mensaje maravilloso que es puro amor. El mensaje de mirar al otro con el corazón sin prejuzgar lo puede entender desde un niño hasta un adulto. Eso creo que debe funcionar para todo ser humano", explicó Magalí Sánchez Alleno.
Por su parte, Elena Roger opinó: "El mayor atractivo de la obra es la manera de contar esa hermosa historia de amor con un gran despliegue escénico que hace que el espectador se sienta dentro de un cuento de hadas".
Para ver videos de BELLA Y LA BESTIA click
LA BELLA Y LA BESTIA
PROGRAMA ESPECIAL (TELEFE - 2010)
PARTE 1
PARTE 2
(Entrevista a Marisol)
PARTE 3
PARTE 4
PARTE 5
Martín Ruiz (Bestia), Magalí Sanchez Alleno (Bella), Marisol Otero (Potts), Carlos Silveyra
(Lumiere), Ana Fontán (Babette), Tiki Lovera (Madame), Ricardo Bangueses (Din Don)
(Mayo 2010)
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 |
| Marisol como BELLA en 1998 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario