MAMMA MIA!

MAMMA MIA! (2012)
Musical basado en la música de ABBA 
Dirección: Robert McQueen
Musical based on the ABBA songs
(Benny Andersson & Björn Ulvaeus)

La obra escrita por Catherine Johnson fue estrenada en el año 1999 y cuenta la historia de Donna, una madre soltera quien, ante el inminente casamiento de su hija Sophie, se encuentra ante los tres posibles padres de su hija. Sin que Donna lo sepa, Sophie invita a los ex de su madre al casamiento, para tratar de dilucidar cuál de ellos es su padre. 
This musical was written by Catherine Johnson and was first released in London in 1999. It tells about the story of Donna, a single mother who meets the three possible fathers for her daughter just at the time her daughter Sophie is going to be married. Before telling anything to Donna, Sophie invites them to the wedding to try to discover which one could be her father.

El elenco principal lo forman: Marisol Otero (Donna Sheridan), Paula Reca (Sophie), Germán Barceló (Sam), Mariano Muso (Bill), Diego Bros (Harry), Gabriela Bevacqua (Tanya), Silvana Tomé (Rosie). Las versiones en castellano fueron traducidas y adaptadas por Marcelo Kotliar.


El momento más emocionante de todos: LA ULTIMA FUNCIÓN!
Audio de la escena entre Donna (Marisol Otero) y Sam (Germán Barceló)
HAY SOLO UN GANADOR
(The winner takes it all)
Adaptación y traducción al castellano: MARCELO KOTLIAR (ganador del premio Hugo Midón por la adaptación de Mamma Mia)
Teatro Opera Citi, Buenos Aires, Septiembre 9, 2012
This audio file was recorded during the final show on September 9th 2012. Everybody at the theatre was really moved by the emotions and the energy of this scene majestically played by Marisol Otero as Donna. An unforgettable moment full of feelings where Marisol's voice broke as consecquence of the emotions she was feeling herself.


Mamma Mia, Dancing Queen, Waterloo y Saludos Finales con las palabras de Marisol Otero en la última función el 09-09-2012 (LINK)




 Mamma Mia Argentina - Teatro Opera Citi
"Se me escapa el tiempo" (Slipping through my fingers)
Versión del 01-07-2012
 
La pesadilla de Sophie "Bajo Ataque"
Escenas: "No lo ves" junto a Sam (izq.) y junto a Harry recibiendo el cheque (der.)
Escenas: junto a Harry en "Our last summer" y cantando "Hay solo un Ganador"
En la boda de Sophie
Boda de Sophie junto a dos de los padres: Harry y Sam
Casamiento de Donna (Marisol Otero) y Sam (Germán Barceló)

Videos de Mamma Mia Argentina

AGENDA NACIONAL en TN con Osvaldo Bazán 
Entrevistas a los protagonistas de Mamma Mia antes de comenzar una función con visitas a los camarines del Opera. Transmitido el 06-05-2012 por TN.
Realizado por Osvaldo Bazán para su programa Agenda Nacional que se emite por TN.

Visión Siete: Llega el musical Mamma Mia!


Visión Siete: Mamma Mia llega a Argentina

Mamma Mia: Publicidad en TV

Escena del Casamiento de Donna y Sam (Teatro Opera Citi)

Super Trouper (Teatro Opera Citi)

"Hay Solo un Ganador" (Teatro Opera Citi)

"Dancing Queen y Waterloo" FINAL (Teatro Opera Citi)


ULTIMA FUNCION
TEATRO OPERA CITI 09-09-2012 







2 comentarios:

  1. hola yo quisiera saber si hay posibilidades de que pueda conseguir la musica original de la obra quese realizo en argentina porque me encanta como adaptaron los temas muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola como estás, la obra completa está subida al canal de YouTube. Te invito a suscribirte. Saludos y gracias.
      https://www.youtube.com/watch?v=BFxzekNFBRw&t=3018s

      Eliminar

Translate